ALEX YORKのワンポイント英会話 第12回「どんぐりころころ③」

3 4月 2020
MTV

さて、今週もきました「ALEX YORKのワンポイント英会話」! この連載では、ニューヨーク出身の人気ミュージシャン、ALEX YORKさんに、歌を通じて実用的な英会話を教わっていきますよ。今回は、「どんぐりころころ」の3回目にして、第1シーズンの最終回! ALEXさんのレッスンビデオを観てから、Q&Aをお楽しみください!

MTV

Q. bewilderってちょっと難しい感じの言葉ですね! どんな時に使うんでしょう?

ALEX YORK

A. まさに bewilderと言う英語は一見、なかなか難しそうですよね。でもその分、すごく表現力のある言葉ですので、覚えておく価値があります。また、当記事を一度お読みいただければ、この言葉を使うのも朝飯前!

さて、bewilderは困難なシチュエーションに直面させたり、難しい質問を投げかけたりして困らせるときに使う英語です。曲中の歌詞からもお分かりになったように、突然涙をこぼしたどんぐりに対して、どじょうの困った気持ちを表しますね:

Weeping acorn bewildered the loach
(どんぐりは)泣いてはどじょうを困らせた

ちなみに、上の英語歌詞では、bewilder(困らせる)にedを付けただけでbewildered(困らせた)と過去形になっていましたね!ここでのbewilderedは「困らせた」上に、どんぐりがどじょうを「どうしようか!?」という、難しい状況に置いてしまったニュアンスです。

あとは、似ている使い方で、難しい質問や負担を掛けて困らせるときにもbewilder が用いられます。レッスンビデオの例文で出た使い方もそうですね!

Aさん:That New York City trivia quiz was really hard!
(あのNY豆知識クイズは超難しかったな!)
Bさん:Yeah, I was bewildered by that last question!
(ね!最後の問題で困ってしまったよ!)

このように、bewilderedはwas bewildered by 〇〇(〇〇で困っていた)と、英語のいわゆる「受身」でよく使われます。もしこの文法が面倒だと思われたら、もちろんもっと簡単な形でも使えますよ!

Bさん:Yeah, I was bewildered by that last question!
(ね!最後の問題で困ってしまったよ!)

Bさん:Yeah, that last question bewildered me!
(ね!最後の問題で困ってしまったよ!)

もう一つの、bewilderのメリットです。英語スピーカーからすると表現力抜群で響きの面白い一語なので、実際に使ってみれば、「この人、言葉遣いが超うまくて頭良さそう!」と感心してもらえるのですよ。

そういうことで、レッスンビデオをもう一度ご視聴の上、頑張って真似てみては?だんだん口が回るようになり、知らぬ間にスラスラ使えるようになるはずです!

MTV

Q. ほかにも「困る」とか「困らせる」という意味のネイティブな英語表現があったら教えてください!

ALEX YORK

A. 承知いたしました!

「困る」というテーマで、とっておきの英語表現を紹介したいと思います。そのフレーズとは…

at a loss
(困ったさま・当惑したさま)

例えば、

I was at a loss how to respond.
(返答に困ってしまった。)

at a lossと言うのは便利なフレーズでよく聞きますよ。難しい質問への返答や、試験の難問への回答など、そして広義に、難しくて応えにくいシチュエーションで困ったときに使えるのです。

I’m at a loss what to do!
(どうすればいいか、さっぱり分からない!)

というような用い方ですね。

ところで!語源の話ですが、at a lossのlossはもともと商売の話なら「損失」や「赤字」を指します。転じて今回の使い方では、まるで対応力を完全に失くしたかのように、応えられなくて困るという意味になるわけです。一体どうすればいいか分からないときにぴったりなフレーズですよ!

MTV

Q. 今回で「ALEX YORKのワンポイント英会話」のシーズン1は完結となりますが、読者のみなさんにメッセージがあったらお願いします!

ALEX YORK

A.

To my readers: I’m so grateful you read these articles.
(お読みの皆さん、記事をご一読いただき、お礼を申し上げます。)

I’m at a loss how to thank you.
(どう感謝していいか、分かりません。)

At the very least, I’d love to teach you lots more native, real English!
(少なくともお礼として、ネイティブで生きた英語をもっともっと教えて上げたいと思います!)

So, let’s connect through my website (www.alexyork.com) and social media below!
(ですので、僕のサイト (www.alexyork.com)と下記のSNSで交流しましょう!)

All the best,
(それでは、どうぞよろしくお願い致します。)

Alex York 拝

MTV

楽しいレッスンありがとうございました!
皆さんも他に質問があれば、ぜひSNSでコメントを下さいね!

SNSでALEXと交流しよう!

Alex York
アレックス・ヨーク

アメリカ国内外問わず、ワールドワイドに活動するNY出身のミュージシャン。最近ではユニークな英語教材をSNSで発信し、トータルフォロワー数20万人を誇る大人気コンテンツに成長している。

INSTAGRAM
http://instagram.com/alexyorkny
FACEBOOK
http://facebook.com/alexyorkmusic
YOUTUBE
https://youtube.com/AlexYorkMusic
TWITTER
http://twitter.com/alexyork
公式サイト
http://alexyork.com

関連記事

ALEX YORKのワンポイント英会話 第11回「どんぐりころころ②」

Latest News

Stray Kids VideoSelects

VideoSelects

テイラー・スウィフト、“暴力賛美”のドナルド・トランプに苦言を呈す

音楽

大人気のトーンズ・アンド・アイ、新曲「UR SO F**KING COOL」をリリース!

音楽

カイリー・ジェンナー、年間売上の金額を偽ったと指摘したForbesに反論!

セレブ

NE-YO、ジェレマイをフィーチャーした新曲「U 2 Luv」をリリース!

音楽

ジュース・ワールド、生前に収録した新曲「Tell Me U Luv Me」を突如リリース

音楽

やっぱり呼びにくい?グライムス、奇妙な名前の息子にニックネームをつける

セレブ

ブラッド・ピット、愛娘シャイロのために豪華なバースデーパーティーを開催!

セレブ