気を付けたい!変&下品な英語のTシャツ集

26 9月 2018
日本語の意味をよく知らない人が変な日本語の書かれたTシャツを着ているところを見たり、意味の通らないでたらめな漢字を用いたタトゥーを入れている人を見かけると、つい「クスッ」と笑いがこぼれてしまうもの。しかしその逆もまた然り。「カッコイイ!」と思っていた、英語が書かれたお気に入りのTシャツが、実はとんでもないデザインだったりすることも!そんな、"アッチャー"と思わず顔を覆いたくなる英文が書かれたTシャツを12選紹介!これを機にあなたもクローゼットの中身をチェックしてみては?


1. Fart Sexy Style
(訳:セクシースタイルでおなら)
一言目に「Fart(おなら」が来ちゃったら、その後どんなにカッコイイ言葉を並べてももはや取り返せない。




2. No Bitch Yes Freedm
(訳:ビッチはないけど自由ならあり)
Tシャツのデザインとしてはどうかと思うが、同意は出来る。




3. What Attracts Public. Favor Is Amenities
(訳:大衆を魅了するもの。好意はアメニティだ)
もはや意味がちんぷんかんぷん。




4. What's So Fuck Then
(訳:もうクソくらえ!)
日本でよく見る「Fuck」を用いたデザイン。しかし「Fuck」という言葉はネイティブにとって、そう簡単には口にしてはいけない言葉で、Tシャツのデザインになるなんてもってのほか。悪意はなくともこういったTシャツを着ているだけでネイティブを不快にさせる可能性もあるので、要注意!




5. Shut The Fuck Up. The Slang Wich I Learned First And Teach
(訳:黙れこの野郎。これが私が最初に習った&教えてあげるスラング)
こちらも「Fuck」を用いたデザイン。公の場での着用、特に子供が周りにいるときには絶対に着ない方がいい。




6. Texas State It's A Triangle OMG. So Hipster Triangle
(訳:オーマイガー、テキサス州は三角形。なんてヒップスターな三角形)
テキサス州は三角形ではない気もするし、"ヒップスターな三角形"って…???




7. Take Good Care of Uterus
(訳:子宮を大事に)
あながち間違ってない!子宮は大事!!




8. Free Is Free. Shit Is Shit. Damn!
(訳:タダはタダ。糞は糞。ちくしょう!)
「それ以上でも以下でもない」というメッセージ…?なのかな?




9. I'm Cock.
(訳:私はチ○チ○です。)
男性の局部を指す言葉。ただの変態に見えるので、着用は止めましょう。




10. He Loves He Cock.
(訳:彼は自分のチ○チ○が大好き)
こちらも男性の局部を表す言葉が使われているデザイン。恐らくカップルの絆の強さを表すべくお揃いで着用したのだろうが、ただただ公衆で恥をさらす下品なカップルになり下がってしまう。




11. If You Think My Tits Are Nice You Should See My Balls!
(訳:もし私のおっぱいがいいと思ったなら、タ○タ○も見て!)
どこからツッコんでいいのやら…。下品極まりないデザインにただただ唖然…。




12. Think Less. Stupid More.
(訳:あまり考えるな。もっとバカになれ)
言い回し次第では名言になりそうな一言。"考えすぎてもいいことはないから、思い切って踏み出そう!"といった感じ?

Category:

Latest News

カーディ・B、コートや靴を大判振る舞い!

Celeb

「2018 MTV EMA」パフォーマー第一弾発表!ニッキー、ホールジー、ロザリアの出演が決定に

Music

ピート、アリアナとの破局について遂に沈黙を破る

Celeb

BMTHの新曲リリック動画にダニ・フィルスが出演!

Music

アシュリー・グラハム、ケンダルの失言にチクリ

Celeb

アリア役女優メイジ―、ラストシーンは孤独だった?

Show

ベラ × ザ・ウィークエンド、駆け落ちを計画中?!

Celeb

ザ・ヴァインズ、4年ぶりのニューアルバムが完成!

Music